Este Atlas se ha realizado con el objetivo de poner a disposición de investigadores y público en general una información, actualizada y acorde con los estándares actuales, de las construcciones realizadas bajo el dominio de los almohades en los vastos territorios que controlaron en los siglos XII y XIII. Como atlas, su contenido es eminentemente gráfico y especialmente dedicado a la planimetría de ciudades y edificios. Dada la cantidad ingente de información acumulada se ha optado por realizarlo en un formato digital y con estructura de base de datos, con el fin de poder albergar los dibujos con todo su detalle y hacerlos además accesibles al mayor número posible de usuarios.
Aparte de las opciones de búsqueda, geolocalización y visualización que permite la aplicación, todos los documentos que contiene se pueden descargar en formatos de uso común (jpg y pdf). Los dibujos, en su mayoría, son de tipo vectorial y están preparados para su posible impresión en formatos de cierto tamaño y buena resolución. Mediante su edición con una aplicación adecuada (Adobe Acrobat especialmente) se pueden gestionar las capas con que se han realizado.
El desarrollo de este trabajo ha contado con la financiación del Programa Estatal de Generación de Conocimiento y Fortalecimiento Científico y Tecnológico del sistema de I+D+i del Ministerio de Ciencia e Innovación a través del proyecto "Atlas de Arquitectura Almohade (ATARAL)", PID2019-111644GB-I00.
Traducción a otros idiomas
Si se usa como navegador Google Chrome, los textos pueden ser traducidos automáticamente a cualquier lengua pulsando el botón derecho del ratón y seleccionando la opción de “Traducir a...”. Se deberá elegir entonces el idioma deseado a través del menú disponible.
Using Google Chrome as browser, texts can be automatically translated into any language by right-clicking and selecting the “Translate to...” option. You must then choose the desired language through the available menu.
Si Google Chrome est utulisé comme navigateur, les textes peuvent être automatiquement traduits dans n'importe quelle langue en cliquant avec le bouton droit de la souris et en sélectionnant l'option « Traduire en... ». Vous devez ensuite choisir la langue souhaitée via le menu disponible.
Equipo de investigación
Antonio Almagro (Dir.)
Alfonso Jiménez
José Miguel Puerta
Iñigo Almela
Faissal Cherradi
Alvaro Jiménez
Mila Piñuela
Cómo citar
Almagro, A. (Dir.), ATARAL, Atlas de Arquitectura Almohade, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando: https://www.ataral.es.
Para los textos, citar al autor y el nombre del edificio antes del título general de la obra. Para planos e imágenes indicar autor y nº. inv. xxx_xx. + (fecha de consulta: dd/mm/aaaa)
